remover.work

Eingebrannte Untertitel aus Video entfernen

Lade ein Video hoch, um zu starten – MP4, MOV, and WebM bis zu 1 GB. Untertitel werden nach dem Upload automatisch erkannt.

Video · Untertitelentfernung

Eingebrannte Untertitel aus einem Video entfernen

Laden Sie ein Video mit eingebrannten Untertiteln hoch, und remover.work löscht den Text und baut den Bereich dahinter neu auf. Anstelle des unscharfen Rechtecks, das die meisten Werkzeuge hinterlassen, sieht das gesäuberte Bild so aus, als wäre der Untertitel nie da gewesen.

Kein unscharfer Fleck, wo der Text war

Die übliche Methode, eingebrannte Untertitel zu verbergen, besteht darin, den Streifen am unteren Bildrand zu verwischen oder abzudecken, was auffällig und hässlich ist. remover.work rekonstruiert die Pixel hinter dem Text, sodass der Hintergrund natürlich weitergeht und das Ergebnis unberührt wirkt.

Automatische oder manuelle Auswahl

Lassen Sie das Werkzeug den Untertitelbereich automatisch erkennen oder zeichnen Sie einen Kasten genau um den Bereich, den Sie freigeben möchten — nützlich für Untertitel in ungewöhnlichen Positionen, Credits im Wasserzeichen-Stil oder Bildschirmtext, den Sie vom Durchgang ausnehmen möchten.

Funktioniert bei Untertiteln in jeder Sprache

Da das Werkzeug den Text als Bild entfernt, statt ihn zu lesen, entfernt es Untertitel in jeder Sprache oder Schrift — einschließlich gestapelter zweisprachiger Untertitel — und baut das Bild darunter auf dieselbe Weise neu auf.

Häufig gestellte Fragen

Funktioniert es tatsächlich bei eingebrannten Untertiteln?
Ja. Es entfernt eingebrannte (fest eingebrannte) Untertitel und baut den Bereich hinter dem Text neu auf, sodass die Ausgabe nicht wie ein verwischter oder geschwärzter Kasten aussieht.
Kann ich wählen, welcher Bereich freigegeben wird?
Ja. Sie können das Werkzeug den Untertitelbereich automatisch erkennen lassen oder zur manuellen Auswahl wechseln und den genauen Kasten zeichnen, den Sie verarbeiten möchten.
Welche Videoformate werden unterstützt?
MP4-, MOV- und WebM-Uploads werden unterstützt.
Was kann ich kostenlos machen?
Die ersten 5 Sekunden werden kostenlos in Ihrer Quellauflösung ohne hinzugefügtes Wasserzeichen verarbeitet. Längere Clips können automatisch gekürzt werden, damit die Vorschau kostenlos bleibt, oder mit Credits in voller Länge verarbeitet werden, die erst nach erfolgreicher Aufgabe berechnet werden.
Verringert das Entfernen von Untertiteln die Videoqualität?
Nur der ausgewählte Untertitelbereich wird neu aufgebaut; der Rest des Bildes bleibt unberührt, und vollständige Exporte behalten die Originalauflösung.