remover.work
Se connecter

Supprimer les sous-titres incrustés d'une vidéo

Importez une vidéo pour commencer — MP4, MOV, and WebM jusqu'à 1 GB. Les sous-titres sont détectés automatiquement après l'import.

Vidéo · Suppression de sous-titres

Supprimez les sous-titres incrustés d'une vidéo

Téléversez une vidéo avec des sous-titres incrustés et remover.work efface le texte et reconstruit la zone qui se trouvait derrière. Au lieu du rectangle flou que laissent la plupart des outils, l'image nettoyée donne l'impression que la légende n'a jamais existé.

Aucune zone floue à l'emplacement du texte

La façon habituelle de masquer des sous-titres incrustés consiste à flouter ou à cacher la bande au bas de l'image, ce qui est visible et disgracieux. remover.work reconstruit les pixels derrière le texte pour que l'arrière-plan se poursuive naturellement et que le résultat semble intact.

Sélection automatique ou manuelle

Laissez l'outil détecter automatiquement la zone des sous-titres, ou tracez un cadre autour exactement de la région à effacer — utile pour les légendes dans des positions inhabituelles, les crédits en style filigrane ou le texte à l'écran que vous souhaitez exclure du traitement.

Fonctionne avec des légendes dans toutes les langues

Comme l'outil supprime le texte en tant qu'image plutôt qu'en le lisant, il efface les sous-titres dans n'importe quelle langue ou écriture — y compris les légendes bilingues empilées — et reconstruit l'image de la même manière en dessous.

Questions fréquentes

Cela fonctionne-t-il vraiment sur les sous-titres incrustés ?
Oui. L'outil supprime les sous-titres incrustés (gravés) et reconstruit la zone derrière le texte pour que le résultat ne ressemble pas à un rectangle flouté ou noirci.
Puis-je choisir quelle zone est effacée ?
Oui. Vous pouvez laisser l'outil détecter automatiquement la région des sous-titres ou passer en sélection manuelle et tracer le cadre exact que vous souhaitez traiter.
Quels formats vidéo sont pris en charge ?
Les téléversements MP4, MOV et WebM sont pris en charge.
Que puis-je faire gratuitement ?
Les 5 premières secondes sont traitées gratuitement à votre résolution source, sans ajout de filigrane. Les clips plus longs peuvent être automatiquement rognés pour continuer à prévisualiser gratuitement, ou traités dans leur intégralité avec des crédits qui ne sont débités qu'après la réussite de la tâche.
La suppression des sous-titres réduit-elle la qualité de la vidéo ?
Seule la région de sous-titres sélectionnée est reconstruite ; le reste de l'image est laissé intact, et les exports complets conservent la résolution d'origine.

Découvrez comment ça marche

Tutoriel : Comment supprimer les sous-titres d'une vidéoSélection automatique et manuelle, étape par étape.Guide : Supprimer les sous-titres d'une vidéoComment fonctionne la suppression de légendes incrustées et quand elle tient la route.Localisation de courts métrages dramatiquesNettoyez les légendes d'origine avant de re-sous-titrer pour de nouveaux marchés.Réadaptation pour le e-commerce TikTokRetirez les légendes des vidéos de produits avant de les remonter.Flux de montageRetirez les bandeaux inférieurs lors du découpage de clips à partir de vidéos longues.

Autres outils de suppression

Suppression d'arrière-plan vidéoDétourez le sujet d'un clip sans fond vert.Ouvrir l'outilSuppression de filigraneEffacez filigranes, logos et incrustations de vos vidéos.Ouvrir l'outil