remover.work

Eliminar subtítulos incrustados del vídeo

Sube un vídeo para empezar: MP4, MOV, and WebM de hasta 1 GB. Los subtítulos se detectan automáticamente tras la subida.

Vídeo · Eliminación de subtítulos

Elimina subtítulos incrustados de un vídeo

Sube un vídeo con subtítulos quemados y remover.work borra el texto y reconstruye la zona que hay detrás. En lugar del rectángulo borroso que dejan la mayoría de las herramientas, el fotograma limpio parece que nunca tuvo la leyenda.

Sin parche borroso donde estaba el texto

La forma habitual de ocultar los subtítulos incrustados es difuminar o tapar la franja inferior del fotograma, lo cual es evidente y feo. remover.work reconstruye los píxeles que hay detrás del texto para que el fondo continúe de forma natural y el resultado parezca intacto.

Selección automática o manual

Deja que la herramienta detecte automáticamente la zona de subtítulos, o dibuja un recuadro alrededor exactamente de la región que quieres limpiar: útil para leyendas en posiciones inusuales, créditos con estilo de marca de agua o texto en pantalla que quieras dejar fuera del proceso.

Funciona con leyendas en cualquier idioma

Como la herramienta elimina el texto como imagen en lugar de leerlo, limpia subtítulos en cualquier idioma o alfabeto —incluidas las leyendas bilingües apiladas— y reconstruye el fotograma de la misma forma por debajo.

Preguntas frecuentes

¿Funciona de verdad con subtítulos incrustados?
Sí. Elimina subtítulos incrustados (quemados) y reconstruye la zona detrás del texto para que el resultado no parezca una caja difuminada o tapada de negro.
¿Puedo elegir qué zona se limpia?
Sí. Puedes dejar que la herramienta detecte automáticamente la región de subtítulos o cambiar a selección manual y dibujar el recuadro exacto que quieres procesar.
¿Qué formatos de vídeo se admiten?
Se admiten subidas en MP4, MOV y WebM.
¿Qué puedo hacer gratis?
Los primeros 5 segundos se procesan gratis a tu resolución original y sin añadir marca de agua. Los clips más largos se pueden recortar automáticamente para seguir previsualizando gratis, o procesarse por completo con créditos que solo se cobran cuando la tarea tiene éxito.
¿Eliminar los subtítulos reduce la calidad del vídeo?
Solo se reconstruye la región de subtítulos seleccionada; el resto del fotograma se deja intacto, y las exportaciones completas conservan la resolución original.