视频去字幕，去掉硬字幕和字幕条

常见问题

它对硬字幕真的有效吗？

有效。它能去除硬字幕（烧录字幕）并重建文字后方的区域，使输出不像模糊或涂黑的方框。

我可以选择清除哪个区域吗？

可以。你可以让工具自动检测字幕区域，也可以切换到手动选区，画出你想处理的确切方框。

支持哪些视频格式？

支持上传 MP4、MOV 和 WebM。

我可以免费做什么？

前 5 秒按你的源分辨率免费处理，且不添加水印。较长的片段可自动裁剪以保持免费预览，或使用积分按完整时长处理，且只有任务成功后才扣积分。

去除字幕会降低视频质量吗？

只有选中的字幕区域会被重建；画面的其余部分保持不变，完整导出也会保留原始分辨率。

怎么去掉视频里的烧录字幕？

上传视频，让工具自动识别字幕区域或框出文字，查看 5 秒免费预览。效果干净的话，用积分处理完整片段并下载。

嵌在画面里的字幕也能去掉吗？

能。嵌在画面里的字幕（也叫硬字幕、烧录字幕）是画面的一部分，没法像字幕轨那样关掉。remover.work 会把它从每一帧里去掉，并重建文字后面的画面。

硬字幕和软字幕有什么区别？

软字幕是独立的字幕轨，可以在播放器里关闭或在剪辑软件里删除；硬字幕直接画在画面里，所以需要去除并重建。如果你的文件带独立字幕轨，就不需要这个工具——删掉字幕轨即可。

中文、日文或阿拉伯文字幕能去掉吗？

能。文字是作为画面的一部分被去除的，而不是按语言识别，所以任何文字都可以——包括上下两行的双语字幕。