يغطّي هذا الدليل إزالة الترجمات المدمجة — النص المطلي داخل بكسلات الفيديو — باستخدام الطلاء الداخلي بالذكاء الاصطناعي الذي يعيد بناء الخلفية خلف النص. إن كانت ترجماتك تنطفئ بالتبديل في مشغّل، فهي مسار مرن ولا تحتاج إلى هذه الأداة؛ هذا مخصّص للنص المُشفَّر.
1. ارفع المقطع المترجَم
افتح أداة إزالة الترجمات وأضف فيديو محتوى قصير أو إعلانًا أو مقطعًا اجتماعيًّا بنص مدمج. صيغتا MP4 وMOV مدعومتان. لا حاجة إلى حساب للرفع والمعاينة.
2. اختر الاكتشاف بالذكاء الاصطناعي أو التحديد اليدوي
الإزالة بالذكاء الاصطناعي هي الأسرع للترجمات الشائعة — الترجمات المتمركزة ذات الحجم والموضع الثابتين عبر المقطع. تكتشف منطقة النص لكل إطار وتعيد بناء الخلفية.
تحديد المربّع اليدوي يمنحك التحكّم حين تحتاج منطقة الذكاء الاصطناعي إلى إحكام: الأشرطة السفلية، والترجمات قرب الوجوه، والنص قرب الحواف، أو المونتاج القصير الكثيف.
3. عاين إعادة البناء
شغّل معاينة وتحقّق من المنطقة المُنظَّفة قبل التنزيل. انظر إلى الشريط حيث كان النص — تأكّد من عدم وجود أشباح أو لطخة وأن الملء يطابق الخلفية المحيطة. تتولّى إعادة البناء نموذج remover.work الخاص المتطوّر (المبني على محوّلات الانتشار، DiT)، الذي يعيد بناء الخلفية خلف النص لكل إطار بينما يستدل عبر الإطارات — فيبقى الشريط المُنظَّف متّسقًا أثناء الحركة بدلًا من الارتجاف. تغطّي المعاينة المجانية أول 5 ثوانٍ بدقة كاملة، وهو ما يكفي للتحقّق من أن المنطقة مضبوطة الحجم بشكل صحيح.
4. صدّر الفيديو المُنظَّف
بمجرد أن تبدو المعاينة نظيفة، سجّل الدخول واستخدم الأرصدة لمعالجة المقطع الكامل وتنزيله. صدّر بدقة المصدر — لا تقبل تخفيضًا إن كان فيديوهك بدقة 1080p أو 4K.
لمعرفة الفرق بين الترجمات المُشفَّرة والمرنة وترجمات المنصّات — وكيف تتعامل معها الأدوات الأخرى — راجع كيفية إزالة الترجمات من الفيديو. وإن كانت اللقطات نفسها تحمل أيضًا شعارًا، فإن دليل إزالة العلامة المائية يغطّي ذلك.
